Рогнеда

Ультрасовременный российский производитель широкого ассортимента материалов для строительства и ремонта, имеющий более чем 25-летний опыт успешной работы на рынке ЛКМ. За это время мы зарекомендовали себя как стабильно развивающаяся компания, ежегодно укрепляющая свои позиции; надежный и перспективный партнер; активный и уверенный участник рынка.
Составляющие нашего успеха:
|
![]() |
Производственно-складской комплекс
|
![]() |
Производственный комплекс:
|
![]() |
Экологизация производства с применением самых инновационных технологических решений одно из приоритетных направлений развития завода:
|
![]() |
Cкладской комплекс:
|
![]() |
Научная базаНаучно-технический центр ГК Рогнеда - это:
|
![]() |
Гарантированное качество
|
![]() |

Кроющее защитно-декоративное покрытия для древесины
Назначение:
- защита древесины:
- от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
- от УФ-излучения (потемнения, выгорания)
- от атмосферных воздействий
- закрашивание потемневших от времени деревянных поверхностей с сохранением фактуры древесины, в том числе перед последующим нанесением лессирующих защитно-декоративных составов
- обработка деревянных поверхностей, ранее окрашенных алкидными лакокрасочными материалами
- декоративная обработка новых деревянных поверхностей
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по новым или старым (в том числе ранее окрашенным) деревянным поверхностям
- по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, OSB, MDF, клееный брус и др.)

Защитно-декоративное покрытие для древесины
Назначение:
защита древесины:
- от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
- от УФ-излучения (потемнения, выгорания)
- от атмосферных воздействий
декоративная отделка под ценные породы дерева
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений по деревянным поверхностям:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия)
- по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, MDF, OSB, клееный брус и др.)
Подходит для обработки минеральных поверхностей (кирпич, бетон, штукатурка, в том числе декоративная, и пр.)

Защитно-декоративное покрытие для древесины
Назначение:
- защита древесины:
- от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
- от УФ-излучения (потемнения, выгорания)
- от атмосферных воздействий
- декоративная отделка под ценные породы дерева
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера и др.)

Натуральное масло для древесины
Назначение:
- защита древесины:
- от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
- от УФ-излучения (потемнения, выгорания)
- от атмосферных воздействий
- декоративная отделка под ценные породы дерева
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по новым и старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным основаниям, в том числе твердых и экзотических пород и термообработанной древесине
- по деревянным основаниям, ранее обработанным составом Акватекс™ Бальзам или аналогичными составами (маслами)
- по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, MDF, фанера, клееный брус и др.)
- подходит для обработки деревянных настилов, лестниц, террас, полов

Лак для стен, потолков и полов в банях и саунах
Назначение:
Защита древесины от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы), избыточного увлажнения и разрушения в условиях высоких температур и циклического увлажнения.
Область применения:
Применяется в парильных (кроме полков), помывочных и прочих помещениях бань и саун:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным основаниям в банях и саунах
- по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера и др.)
Подходит для обработки деревянных полов в банях и саунах.

Для полов и полков в банях и саунах
Назначение:
Защита деревянных полов и полков от набухания и растрескивания в условиях высоких температур, циклического увлажнения и загрязнения.
Область применения:
Применяется в парильных, помывочных и прочих помещениях бань и саун по любым вертикальным и горизонтальным поверхностям, в том числе полам и полкам:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным основаниям
- по любым породам древесины, в том числе по термообработанной древесине
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, вагонка, блок-хаус, MDF, OSB и др.)

Кроющий антисептик для древесины
Назначение:
- декоративная обработка древесины с целью получения плотного кроющего покрытия, скрывающего рисунок, но сохраняющего видимой структуру древесины
- защита древесины от воздействия влаги, появления и распространения биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы), УФ-излучения (потемнения, выгорания) и других атмосферных воздействий
- обновление деревянных поверхностей, ранее окрашенных алкидными или акриловыми составами, в том числе темных тонов
Область применения:
Внутри и снаружи помещений по деревянным поверхностям (стены, потолки и пр.) и материалам, по основе древесины (ОСП, ДВП, ДСП фанера и др.); фасады домов, беседки, садовые строения, малые архитектурные формы и пр.

Антисептический пропиточный состав для древесины
Назначение:
- защита древесины, находящейся в нормальных условиях эксплуатации
- (I – VIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2-80) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
- защита минеральных поверхностей от биопоражений (плесени, грибка)
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений «под навесом»:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям (перекрытия, перегородки, стропильная система, стены и др.)
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера и др.)
- по минеральным поверхностям (кирпич, камень, бетон и др.)
Разрешен для обработки мест хранения пищевых продуктов (деревянной тары, ящиков, паллет, полок и пр.)
Допускается добавление состава в различные водоразбавляемые ЛКМ и в сухие строительные смеси, предназначенные для черновой отделки в уже возведенных зданиях и сооружениях.

Антисептический пропиточный состав для древесины
Назначение:
Защита древесины, находящейся в тяжелых условиях эксплуатации (I – ХIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2-80) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям (нижние венцы дома, половые лаги, подполы, подвалы и др.), в том числе имеющим прямой контакт с влажным грунтом
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, MDF, клееный брус, фанера и др.)

Концентрированный биозащитный пропиточный состав для древесины
Назначение:
- защита свежеспиленной древесины и пиломатериалов от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы) на время атмосферной сушки, хранения и транспортировки
- защита древесины, находящейся в нормальных условиях эксплуатации (I – VIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2-80) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы) на время строительства и усадки зданий и сооружений
Область применения:
Применяется внутри помещений и снаружи «под навесом»:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, MDF, клееный брус и др.)

Состав для защиты торцов древесины
Назначение:
- защита торцов свежеспиленных материалов от растрескивания и образования линейных деформаций на время естественной сушки
- защита торцевых спилов изделий из древесины в различных, в том числе уже готовых конструкциях (зданиях) от растрескивания
- защита торцевых спилов от избыточного поглощения влаги и возникновения биопоражений
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по торцевым спилам свежеспиленных, неокоренных, оцилиндрованных бревен или бруса на период транспортировки и естественной сушки
- по торцевым спилам бревен, бруса, косым разрезам и распилам элементов древесных конструкций при строительстве и эксплуатации готовых изделий

Против плесени и грибка
Назначение:
- уничтожение биопоражений (грибка, плесени, водорослей, мхов и др.)
- профилактическая обработка поверхностей от биопоражений
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений по любым типам поверхностей (кирпич, бетон, штукатурка, древесина, картон и гипсокартон, керамическая плитка и др.), в том числе ранее окрашенным любыми типами лакокрасочных материалов.

Антисептик для защиты древесины
Назначение:
Защита древесины, находящейся в нормальных условиях эксплуатации (I-VIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений «под навесом» по древесине и материалам на ее основе (ДВП, ДСП, фанера, клееный брус, MDF, и пр.)

Консервирующий антисептик для защиты древесины
Назначение:
Защита древесины, находящейся в тяжелых условиях эксплуатации (I-ХIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям (нижние венцы дома, половые лаги, подполы, подвалы и др.), в том числе имеющим прямой контакт с влажным грунтом
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, MDF, клееный брус, фанера и др.)

Трудновымываемый биозащитный пропиточный состав для древесины
Назначение:
- защита древесины, находящейся в нормальных условиях эксплуатации (I – VIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2-80) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
- защита минеральных поверхностей от биопоражений (плесени, грибка)
Область применения:
Применяется внутри помещений и снаружи «под навесом»:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям (перекрытия, перегородки, стропильная система, стены и др.)
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, MDF, клееный брус и др.)
- по минеральным поверхностям (кирпич, камень, бетон и др.)
Разрешен для обработки мест хранения пищевых продуктов (деревянной тары, ящиков, паллет, полок и пр.)

Невымываемый биозащитный пропиточный состав для древесины
Назначение:
Защита древесины, находящейся в тяжелых условиях эксплуатации (I – ХIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2-80) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям (нижние венцы, половые лаги, подполы, подвалы и др.), в том числе имеющим прямой контакт с влажным грунтом
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, MDF, клееный брус и др.)

Биозащитный пропиточный состав для древесины
Назначение:
Защита древесины, находящейся в нормальных условиях эксплуатации (I-VIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений «под навесом» по древесине и материалам на ее основе (ДВП, ДСП, фанера, клееный брус, MDF, и пр.)

Усиленный биозащитный пропиточный состав для древесины
Назначение:
Защита древесины, находящейся в тяжелых условиях эксплуатации (I-ХIII классы условий службы по ГОСТ 20022.2) от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы)
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным поверхностям (нижние венцы дома, половые лаги, подполы, подвалы и др.), в том числе имеющим прямой контакт с влажным грунтом
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, MDF, клееный брус, фанера и др.)

Отбеливающий состав для древесины
Назначение:
- мягкое отбеливание потемневших от времени деревянных поверхностей
- очистка древесины от биопоражений (гнили, плесени, грибка, синевы)
- очистка от биопоражений (плесени, грибка) и дезинфекция минеральных поверхностей
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
- по потемневшей, пораженной грибками, плесенью и другими биологическими заражениями древесине
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, OSB, MDF, клееный брус и пр.)
- по минеральным поверхностям (кирпич, камень, бетон и др.)

КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ ОТБЕЛИВАЮЩИЙ СОСТАВ ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ
Назначение:
- отбеливание потемневших от времени деревянных поверхностей до исходного цвета свежей древесины
- очистка древесины от биопоражений (гнили, плесени, грибка, синевы)
- очистка от биопоражений (плесени, грибка) и дезинфекция минеральных поверхностей
Область применения:
Применяется внутри и снаружи помещений:
-
- по потемневшей, пораженной грибками, плесенью и другими биологическими заражениями древесине
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, OSB, MDF, клееный брус и др.)
- по минеральным поверхностям (кирпич, камень, бетон и др.)

Лак яхтный алкидно-уретановый
Назначение:
- защита древесины (любых горизонтальных и вертикальных поверхностей, в т.ч. деревянных элементов всех видов морских и речных судов выше ватерлинии):
- от механических воздействий
- от атмосферных воздействий и биопоражений
- от УФ-излучения
- декоративная отделка древесины
Область применения:
Применяется снаружи и внутри помещений по любым вертикальным и горизонтальным поверхностям:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого лакового покрытия) деревянным поверхностям
- по материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, шпон, пробка и др.)

Лак паркетный алкидно-уретановый
Назначение:
- защита древесины (любых горизонтальных и вертикальных поверхностей) от механических воздействий
- декоративная отделка древесины
Область применения:
Внутри помещений, в т. ч. неотапливаемых, по горизонтальным и вертикальным поверхностям:
- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого лакового покрытия) деревянным основаниям (половая доска, паркет, лестницы, стены, окна, двери, мебель и др.)
- по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, шпон, пробка и др.)
Разрешен к применению в детских, дошкольных, общеобразовательных, спортивных помещениях.

- по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого лакового покрытия) деревянным основаниям (половая доска, паркет, лестницы, стены, окна, двери, мебель и др.)
- по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, шпон, пробка и др.)
- образует долговечное, эластичное, ударопрочное покрытие, устойчивое:
- к статическому воздействию воды (не менее 24 часов)
- к действию слабых кислот, масел, бытовой химии
- к появлению трещин и царапин
- к истиранию и абразивному износу
- быстро сохнет: через 12 часов по покрытию можно ходить
- экологичный: не содержит органических растворителей, не имеет неприятного запаха
- легко наносится, глубоко проникает в структуру древесины
- подчеркивает природный рисунок древесины

Огнезащитная краска по металлу для стальных конструкций
Назначение:
Краска по металлу огнезащитная Pirex-Metal Plus относится к средствам огнезащитной эффективности и предназначена для повышения предела огнестойкости металлических конструкций, защищенных от прямого воздействия воды.
Область применения:
Огнезащитная краска применяется по стальным конструкциям внутри и снаружи помещений «под навесом» (с обязательным защитным покрытием).

Огнезащитная краска для кабеля
Назначение:
Снижение горючести кабельных линий
Область применения:
Применяется по кабельным линиям сооружений жилого, промышленного и гражданского строительства внутри и снаружи помещений.
Краску «ПИРЕКС-Кабель Плюс» допускается применять в коллекторах, где существует возможность подтапливания водой.

Огнезащитная краска для стальных конструкций
Назначение:
Повышение предела огнестойкости стальных несущих конструкций на объектах жилого, промышленного и гражданского строительства от 30 до 120 минут в нормальных условиях эксплуатации.
Область применения:
Применяется по стальным конструкциям внутри и снаружи (с обязательным защитным покрытием) помещений.

Огнезащитное покрытие для воздуховодов
Назначение:
Повышение предела огнестойкости воздуховодов приточно-вытяжных систем, вентиляции и дымоходов на объектах жилого, промышленного и гражданского строительства от 30 до 90 минут в нормальных условиях эксплуатации.
Область применения:
Применяется по металлическим, оцинкованным и неоцинкованным, поверхностям внутри и снаружи (с обязательным защитным покрытием) помещений.

Акриловая
Назначение:
Декоративное окрашивание потолков в жилых и общественных помещениях
Область применения:
Внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.)
Разрешена к применению в детских, дошкольных, образовательных и лечебных учреждениях.
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Глубокоматовая
Назначение:
Декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных помещениях с повышенной эксплуатационной нагрузкой и подверженных интенсивным загрязнениям.
Область применения:
Внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.).
Разрешена к применению в детских, дошкольных, лечебных и общеобразовательных учреждениях. Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Акриловая
Назначение:
Декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных помещениях с повышенной эксплуатационной нагрузкой
Область применения:
Внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.).
Разрешена к применению в детских, дошкольных, лечебных и общеобразовательных учреждениях.
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Латексная акриловая
Назначение:
Декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных помещениях с повышенной влажностью воздуха и эксплуатационной нагрузкой (кухни, санузлы, ванные, лоджии, балконы, предбанники и пр.).
Область применения:
Внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.).
Разрешена к применению в детских, дошкольных, лечебных и общеобразовательных учреждениях.
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Акриловая
Назначение:
Декоративное окрашивание любых типов обоев, а также стен, и потолков в жилых и общественных помещениях с повышенной эксплуатационный нагрузкой.
Область применения:
Внутри помещений:
- по всем видам обоев под покраску (структурные, бумажные, флизелиновые, стеклообои и пр.)
- по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.)
Разрешена к применению в детских, дошкольных, лечебных и общеобразовательных учреждениях.
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Акриловая для стен и потолков
Назначение:
Декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных помещениях с нормальной эксплуатационной нагрузкой.
Область применения:
Внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.)
Разрешена к применению в детских, дошкольных, лечебных и общеобразовательных учреждениях.
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Для пропиточных составов TM WOODMASTER
Назначение:
Предназначен исключительно для подкрашивания выпускаемых компанией ООО "НПП Рогнеда" составов ТМ WoodMaster® КСД, Антижук, Фенилакс, Биосепт, Биосепт Транс. Универсальный антисептик с целью облегчения контроля полноты и качества обработки древесины.

Фасадная акриловая
Назначение:
- декоративное окрашивание фасадов зданий и сооружений, требующих долговременной эксплуатации и подверженных образованию трещин
- декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных помещениях с повышенной влажностью воздуха или неотапливаемых
Идеальна для новых зданий с естественной усадкой.
Область применения:
Снаружи и внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.). Допускается применение для окрашивания изделий из древесины. Разрешена к применению в детских, дошкольных, лечебных и общеобразовательных учреждениях.
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Фасадная акриловая на органическом растворителе
Назначение:
Декоративное окрашивание фасадов зданий и сооружений, эксплуатируемых в сложных климатических условиях и находящихся под воздействием техногенных загрязнений.
Идеально подходит для поверхностей, требующих частого интенсивного мытья
Область применения:
Снаружи помещений:
- по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.)
- по загрунтованным металлическим поверхностям
Допускается использование внутри хорошо проветриваемых помещений.
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Фасадная акриловая
Назначение:
- декоративное окрашивание фасадов зданий и сооружений, требующих долговременной эксплуатации
- декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных неотапливаемых помещениях, помещениях с повышенной или переменной влажностью воздуха, помещениях с высокой эксплуатационной нагрузкой
Область применения:
Снаружи и внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.)
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Фасадная акриловая
Назначение:
- декоративное окрашивание фасадов зданий и сооружений, требующих частого обновления
- декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных неотапливаемых помещениях, помещениях с повышенной или переменной влажностью воздуха
Область применения:
Снаружи и внутри помещений по минеральным поверхностям (бетон, кирпич, гипс, цемент, гипсокартон, шпатлевка, штукатурка и др.)
Разрешена для окрашивания путей эвакуации.
Класс пожарной опасности КМ 1.

Для кровли, цоколя, фасада
Назначение:
- защитно-декоративное окрашивание крыш, фасадов, цоколя зданий и сооружений, требующих долговременной эксплуатации и подверженных образованию трещин
- декоративное окрашивание стен и потолков в жилых и общественных помещениях с повышенной влажностью воздуха или неотапливаемых
Область применения:
Снаружи и внутри помещений:
- по минеральным поверхностям (шифер волнистый и плоский, черепица цементно-песчаная, бетонные изделия, кирпич, цементно-стружечные плиты, асбестоцементные плиты, фиброцементные плиты, цементно-песчаные штукатурки, гипсокартон)
- по различным конструкциям (панели, модули) из воздушно-сухой древесины, ОСБ, ДСП, ДВП применяемых при строительстве каркасно-панельных и модульных домов
- по оцинкованной стали, загрунтованным металлическим поверхностям, по искусственной черепице

Грунтовка акриловая
Назначение:
Качественная подготовка поверхности к последующему нанесению отделочных материалов
Область применения:
Внутри и снаружи помещений по проблемным основаниям (минеральным, ГКЛ, ГВЛ, ДВП, ДСП, МДФ и пр.): основаниям с различной впитывающей способностью, слабовпитывающим, мелящим, хрупким и осыпающимся.
Класс пожарной опасности КМ1.
Ультрасовременный российский производитель широкого ассортимента материалов для строительства и ремонта, имеющий более чем 25-летний опыт успешной работы на рынке ЛКМ. За это время мы зарекомендовали себя как стабильно развивающаяся компания, ежегодно укрепляющая свои позиции; надежный и перспективный партнер; активный и уверенный участник рынка.
Составляющие нашего успеха:
|
![]() |
Производственно-складской комплекс
|
![]() |
Производственный комплекс:
|
![]() |
Экологизация производства с применением самых инновационных технологических решений одно из приоритетных направлений развития завода:
|
![]() |
Cкладской комплекс:
|
![]() |
Научная базаНаучно-технический центр ГК Рогнеда - это:
|
![]() |
Гарантированное качество
|
![]() |